大家平常有在關注英國文學嗎?

如果沒有,也一定聽過威廉‧莎士比亞這個名字吧,

他是英國文學史上最傑出的劇作家,也是全世界最卓越的文學家之一,

而他的戲劇有各種主要語言的譯本,且表演次數也遠遠超過其他戲劇家的作品!

以下25句英文名言擷取自莎士比亞作品,讓我們一起來認識這個偉大劇作家的厲害之處吧。


名人名言系列-莎士比亞

威廉·莎士比亞(英文:William Shakespeare)



如果要引用名人名言,你可以這樣說...

1、人名 + once said(曾經說), ".....".

ex. William Shakespeare once said, "A person who never made a mistake never tried anything new."

2、There goes a saying that ….
As a saying goes, ….
As a proverb says, ….

ex. There goes a saying that he knows most who speaks least.
ex. As an old saying goes, "No matter how long night, the arrival of daylight Association."




莎士比亞的名言

1. Better a witty fool than a foolish wit.-Shakespeare.
寧為聰明的愚夫,不作愚蠢的才子。

2. No matter how long night, the arrival of daylight Association.
黑夜無論怎樣悠長,白晝總會到來。

3. Love is a woman with the ears, and if the men will love, but love is to use your eyes.
女人是用耳朵戀愛的,而男人如果會產生愛情的話,卻是用眼睛來戀愛

4. Words cannot express true love, loyalty behavior is the best explanation.
真正的愛情是不能用言語表達的,行為才是忠心的最好說明。

5. The empty vessels make the greatest sound.
滿瓶不響,半瓶咣當。

6. The retention will never give up.
該放棄的决不挽留。

7. To be or not to be. That is a question.
生存還是毀滅,這是一個值得考慮的問題。

8. A light heart lives long.
豁達者長壽。

9. Nothing is so common as the wish to be remarkable.
沒有什麼比希望不平凡更平凡的呢。

10. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won’t make you cry.
没有人值得你流淚,值得讓你這麼做的人不會讓你哭泣。

11. Don't argue and determination of people, because they may change the fact!
别和意志堅定的人争辩,因為他們可以改變事實!

12. For thy sweet love remember'd such wealth brings That then I scorn to change my state with kings.
想起你的愛使我那麼富有,和帝王換位我也不屑於屈就。

13. A sad thing in life is when you meet someone who means a lot to you, only to find out in the end that it was never meant to be and you just have to let go.
生命中令人悲傷的一件事是你遇到了一個對你来說很重要的人,但卻最终發現你們有缘無份,因此你不得不放手。

14. Beauty, wit, high birth, vigour of bone, desert in service, love, friendship, charity, are subjects all to envious and calumniating time.
美貌、智慧、門第、臂力,事業、愛情、友誼和仁慈,都必須聽命於妒忌而無情的時間。

15. An excuse for negligence, negligence often make it extraordinarily significant, just as with a cloth to mend a broken little hole, but trying to hide something different.
為一件過失辯解,往往使這過失顯得格外重大,正像用布塊缝補一處小小的破孔,反而欲蓋彌彰一樣。

16. The course of true love never did run smooth.
真誠的愛情之路永不會是平坦的。

17. Love is blind and lovers cannot see the pretty follies that themselves commit.
愛情是盲目的,戀人們看不到自己做的傻事。

18. My only love sprung from my only hate!
我唯一的愛來自我唯一的恨。

19. What’s in a name? That which we call a rose by any other word would smell as sweet.
名字中有什麼呢?把玫瑰叫成別的名字,它還是一樣的芬芳。

20. Nothing will come of nothing. 
一無所有只能換來一無所有。

21. O, what may man within him hide, though angel on the outward side!
唉!一個人外表可以裝得像天使,但卻可能把自己掩藏在內心深處!

22. What’s done cannot be undone.
做過的事情不能逆轉。

23. Don’t gild the lily.
不要給百合花鍍金/畫蛇添足。

24. Out, out, brief candle, life is but a walking shadow.
熄滅吧,熄滅吧,瞬間的燈火。人生只不過是行走著的影子。

25. Young men’s love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.
年輕人的愛不是發自內心,而是全靠眼睛。


資料來源: 網路


您可能有興趣>>


雅思考官口說練習

雅思準備 Q&A

 


2018.09.14

與我聯絡 免費索取課程資訊

相信自己!相信菁英!陪你勇敢踏出挑戰自己的第一步,創造屬於你的可能性!

想詢問的課程


如何得知菁英


個人資料保護聲明